Jack Phillips, the founder of Performance Resources Organization, a consulting firm specializing in accountability and ROI has put together a collection of tools on the ROI Institute website that might help you figure out the ROI of the training project. The tools are at:
http://www.roiinstitute.net/tools/